This site uses cookies. By clicking on the button, you give your consent to the use of cookies, corresponding data transfer to third parties and the privacy statement according to the new EU GDPR.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

Declaration on information obligationData protection

The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations (DSGVO 2016, TKG 2003). In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website.

Contact us
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be stored for six months to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

Your rights
In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. If you believe that the processing of your data violates data protection law or if your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority. In Italy, this is the "Garante per la Privacy". right to Any person concerned by the processing of personal data shall have the right conferred by the European directive and regulatory authority at any time, for reasons arising from its particular situation, against the processing of personal data relating to it pursuant to Article 6 (1) (e) or f DS-GVO takes an objection. This also applies to profiling based on these provisions.

Right to revoke a data protection consent
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to revoke consent to the processing of personal data at any time.

If the data subject wishes to assert their right to withdraw consent, they may at any time contact our data protection officer or another member of the data controller. If you have only visited the website and given your consent there, you can basically simply delete the cookies with your browser, as your consent as a cookie is stored on your computer. This will block the use of additional cookies from the site.



This site uses cookies to offer you the best possible user experience on our website. By using this website you consent to our use of cookies. More information can be found here.

What are cookies?

Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit certain websites.

We use cookies for the site and -Subdomains - where we ask the user's consent, where this is expressly required by law or other relevant provisions - in order to facilitate the user to navigate and personalize the information sent to the user. We use beyond appropriate systems to collect information about the user, such as its IP address, browser type and operating system and / or from a user visited sites for safety and statistical purposes.

If you decide to disable or reject cookies, you may at some parts of the WWW.SCHLERNHAUS.IT Not be able to access Web site and its affiliated subdomains or they do not function properly.

In order to ensure a complete and problem-free use of this website, you should set your browser to accept cookies. The cookies make for your computer, your tablet or your smartphone is no danger. The WWW.SCHLERNHAUS.IT Cookies contain no personally identifiable information generated that can be used to identify the user, but only encrypted data.

The site WWW.SCHLERNHAUS.IT  and its associated subdomains use the following types of cookies:

Navigation Cookies

These cookies allow you to navigate on the website and use its features. Without cookies you may not be able to access these functions or they do not function properly. The Cookies absolutely necessary are used to store an identifier, so that we can identify each user uniquely and can provide a unified and well coordinated services.

Performance Cookies

These cookies can be from ourselves or from one of our partners; it can be either session cookies or to order permanent cookies. They serve only the website performance and improvement. These cookies do not collect information with which the user can be identified. All information may be collected through these cookies are aggregated in an anonymous form and used only to improve the functionality of the website

Feature Cookies

Cookies are typically stored as a result of an action of the user on his computer, but they can also be received when the user is offered a service without this was specifically requested. They can serve to prevent the same service will be offered the same user more than once. Furthermore, these cookies allow the site to keep track of the user's decisions. The information collected by these cookies is anonymous and can not be used to assess the user's behavior on other websites.

Disable cookies

Privacy laws give users the option to disable cookies ("opt out"), which are already installed on your device. This option applies to "technical Cookies" (Art. 122 of the Italian Data Protection Act) and other cookies that accepts the user previously ("opt in") has. The user can disable cookies based on browser settings and / or delete ("opt out")

To disable cookies

Internet Explorer

Block or allow all cookies

1. Open Internet Explorer by clicking the Start button and then click Internet Explorer.

2. Click the Tools button, and then click Internet Options.

3. Click the Privacy tab, and then move the slider under settings up to block all cookies, or down to allow all. Then click OK.


To block cookies all the websites that you proceed as follows:

1. Click on the menu button and select Settings.

2. Go to the Privacy section.

3. Insert the pick list next to Firefox will: to Use custom settings to create.

4. Remove the check mark from Accept cookies from sites. Click OK.

Google Chrome

1. Select the Chrome menu icon.

2. Select Settings.

3. On the Advanced Settings page you view from below.

4. In the "Privacy" section, select Content Settings.

5. Select storage of data for all sites from block.

6. Select Finish.

Blocking cookies may cause some Web pages will not display correctly.

Individual non-technical third-party cookies can be deactivated and / or deleted by the user, such as on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance is explained:

Consent for processing personal data: Information and consent for the processing of personal data In accordance with Article 10 of Regulation 196/2003 and subsequent modifications, internet users are informed that personal data supplied by them, necessary for the fulfilment of this agreement will be used exclusively for this purpose and in accordance with the above mentioned regulation. To this purpose the internet user declares herewith his or her consent to the electronic and manual processing of the following data: Data supplied by the user in the form; In this respect the internet user can at any time avail him/herself of the rights as provided for in Article 13 of Regulation 675/96.

Codice della privacy, decreto legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 Oggetto: Informativa ai sensi dell' art 13 del D.lgs 30 giugno 2003 n. 196 e successive modificazioni e integrazione Ai sensi dell'art. 13, Dlgs 30 giugno 2003 n. 196.

INFORMIAMO che la nostra azienda tratta dati personali di clienti e fornitori, che comunicano volontariamente (telefonicamente o via fax o via e-mail) i loro dati anagrafici al nostro ufficio commerciale o alla nostra direzione aziendale e di soggetti i cui dati sono stati raccolti presso terzi in occasione, ad esempio, di operazione di acquisizione di dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici ecc. nell'ultimo caso trattasi esclusivamente di dati personali di natura comune. La nostra ditta garantisce nell'ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, e della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del trattamento:
• adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria e da norme civili e fiscali
• adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti del interessato
• adempiere ad attività connesse all'attività economica della nostra societá, come compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori
• finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di marketing e ricerche di mercato
• la tutela dei crediti e la gestione dei debiti
• finalità assicurative, in particolare per assicurazioni crediti In relazione alle finalità di cui sopra i Suoi dati personali non verranno comunicati a terzi. I dati personali trattati dalla nostra ditta non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l'ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all'art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell'osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza. Il Codice della Privacy conferisce agli interessati l'esercizio di specifici diritti di cui all'art. 7. In particolare può ottenere dal titolare la conferma dell'esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. L'interessato può altresì chiedere di conoscere l'origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento nonché la logica applicato in caso trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, l'identificazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza. L'interessato ha il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, e senza motivo al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio. Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea:


Il titolare del trattamento in oggetto è:

Rifugio Bolzano - Schlernhaus
Fam. Silvia & Harald Gasser
Umser Straße 7 - I-39050 Völs - Fiè allo Sciliar
Tel. + Fax 0471 612024
außer Saison/fuori stagione: Tel. 0471 724094
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

MwSt.Nr./P.IVA/VAT: 01736080217
Eintragungs Nr. Handelsregister Bozen / Reg. camera commercio Bolzano nr.: 01736080217